Wednesday, January 2, 2019

CXXI. ¡Que Tenga un Próspero Año Nuevo!

Wishing You a Prosperous New Year!

There's a fellow on the next corner, halfway to the farmacia, who deep fries pork fat and entrails in a big stainless steel cauldron over a curbside fire fed from one of those long skinny propane tanks that look like WWII bombs. He attracts walk-by customers throughout the morning, almost every morning. I often see him taking a break with his compañeros around noon--leaning against the wall or sitting on one of those plastic Corona chairs--the crispy rinds and intestines laid out for sale on brown butcher paper. He's got a brown face himself with friendly wrinkles and a white soup-strainer moustache. 

Yesterday morning I greeted him with a traditional, "¡Que Tenga un Próspero Año Nuevo!" He grinned and growled, "Igual" which basically translates as "Back at ya".


No comments:

Post a Comment